Error with tandoor image update

Tandoor is now requiring Python 3.12. I’m surprised it runs at all with 3.9.

I tried manually replacing the match occurrences with something 3.9 compatible, but no luck. There is other stuff broken and I ran out of patience.

Unless we can update the package to use Python 3.12 it should be considered broken