When you get this error in your mail.log
Edit
nano /etc/dovecot/dovecot.conf
and add somewhere
service stats {
unix_listener stats-reader {
user = vmail
group = mail
mode = 0660
}
unix_listener stats-writer {
user = vmail
group = mail
mode = 0660
}
}
Then restart dovecot
systemctl restart dovecot