Déjà essaye en utilisant l’option présente dans yunohost et vois si c’est mieux.
yunohost settings set smtp.allow_ipv6 -v False
Si ça ne fonctionne pas, pour désactiver l’ipv6, c’est du domaine de Gnu/Linux et non de yunohost. Tu peux le faire en créant le fichier suivant: /etc/sysctl.d/disableipv6.conf
Et son contenu:
désactivation de ipv6 pour toutes les interfaces
net.ipv6.conf.all.disable_ipv6=1
# désactivation de l'auto configuration pour toutes les interfaces
net.ipv6.conf.all.autoconf=0
# désactivation de ipv6 pour les nouvelles interfaces (ex:si ajout de carte réseau)
net.ipv6.conf.default.disable_ipv6=1
# désactivation de l'auto configuration pour les nouvelles interfaces
net.ipv6.conf.default.autoconf=0
puis sysctl -p pour prendre en compte les changements.