Hi,
There’s a similar topic here with no satisfying answer. YunoHost doesn’t support setting HTTP only, and as YunoHost aims at making things the most secure for its users, I guess this will never be supported officially.
Just in case you wouldn’t know, YunoHost allows you to create LetsEncrypt certificates automatically 
Why do you want HTTP only?