DynDNS rejecting signature

My YunoHost server

Hardware: Old laptop
YunoHost version: 11.2.28
I have access to my server : Through SSH && through the webadmin && direct access via keyboard / screen
Are you in a special context or did you perform some particular tweaking on your YunoHost instance ? : no
If yes, please explain:

Description of my issue

I recently migrated my yunohost install from one old laptop to another. The migration went fine, but I wasn’t able to connect to my server from the local network using its domain name (I was able to do it outside the local network). I figured it was some issue with the router so I restarted it, and in the process got a new IP. This is where the issue comes in.

I am unable to update my domain’s IP address, if I run yunohost dyndns update --force or access the DNS tab in the domains page of the webadmin, I get the same response: Error: The peer didn't like the signature we sent.

I’m not sure if the issue is on my end or if something is wrong with the server, but either way my server is basically inaccessible, aside from connecting to it via it’s local network IP.

Logs collected from clicking on the aforementioned DNS tab (it jumps to a log like this when I do):
https://paste.yunohost.org/raw/udejebofew