Dutch Translation

dosch · September 18, 2020, 7:35am

Hey are there Dutch users of Yunohost who would like to join me to translate Yunohost to Dutch?

MrMorals · November 18, 2020, 7:17pm

Hey @dosch,

Would there be an easy way to do that? If so, I suppose I would have some time in the new year

dosch · November 18, 2020, 7:28pm

I have no idea… no one responded.

Maybe @Aleks can show us the way

MrMorals · November 18, 2020, 7:29pm

I know that Signal for example uses Transifex for community translation work. I’m curious what @Aleks says.

tituspijean · November 18, 2020, 7:39pm

Hello!

Sorry, I saw your thread but assumed you knew what to do…
We have a tool for that, Weblate: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost

Create an account over there to suggest new translations. Dutch translation is currently 51% completed.

Thanks for you contribution!

Aleks · November 19, 2020, 1:02am

(N.B. : we currently have some periodic issues with our infrastructure such as translate.yunohost.org is down from time to time, we’re working on it to stabilize the whole thing :s )