Le post en français figure à la suite du post en anglais.
[english]
Dear friends, comrades and love ones,
We’re launching today a donation campaign.
As you are probably aware, although our activity is essentially voluntary, and YunoHost is offered to anyone who wants to use it, our project has a cost.
And on this trajectory and at this rate, we’ll only be able to cover half of our projected expenses to balance our budget at the end of the year.
Our financial situation is not alarming at this stage: the generosity of our community is already enabling us to finance our infrastructure. But we’d like to be able to do better: take care of the collective, maintain and develop features, meet up and spread the word about YunoHost.
As part of this donation campaign, we’ve put together two pages to explain what we do with the money and what we’d like to achieve this year:
- The donation page : Donate to YunoHost!
- A roadmap / dream map : Roadmap
You’ll find in this thread our public posts on social media, blog articles, etc.
Fell free to spread these messages, or even write your own and share them here: your help is most welcome! Whether it’s showing your use, talking about your involvement, or even making a donation, every helping hand is greatly appreciated!
Many thanks for your contributions and enthusiasm!
<3
[français]
Cher·es ami·es, cher·es camarades, nos amours,
Nous lançons aujourd’hui une campagne d’appel à dons.
Car vous en avez probablement conscience : si notre activité est essentiellement bénévole, que YunoHost est offert à qui veut l’employer, notre activité a un coût.
Or sur cette trajectoire et à ce rythme, nous ne pourrons couvrir que la moitié de nos dépenses projetées pour boucler notre budget.
Notre situation financière n’est pas alarmante à ce stade : la générosité de notre communauté nous permet d’ores et déjà de financer notre infrastructure. Mais nous aimerions être en capacité de faire mieux : prendre soin du collectif, maintenir et développer des fonctionnalités, nous rencontrer et faire connaître YunoHost.
Dans le cadre de cette campagne de dons, nous avons réalisé deux pages pour expliquer ce que nous faisons des sous et ce que nous souhaiterions réaliser cette année :
- La page de dons : Donate to YunoHost!
- Une feuille de route / de rêve : Roadmap
Vous trouverez sur ce fil les posts publics sur les médias sociaux, les articles de blog, etc.
N’hésitez pas à relayer ces messages, voire à rédiger les vôtres et nous les partager ici : votre aide est la bienvenue ! Qu’il s’agisse de témoigner de votre usage, de parler de votre implication voire de faire un don, tous les coups de main sont très appréciés !
Grand merci pour vos contributions et votre enthousiasme !
<3
