Can you try
yunohost app setting collabora protect_against_basic_auth_spoofing -v false
and then
yunohost app ssowatconf
Although this setting should already be applied…
for me I can connect to the admin interface with Google Chrome.
2 Likes