Castopod installation returns "provision_or_update failed for apt"

What type of hardware are you using: Virtual machine
What YunoHost version are you running: 12.0.11 (stable)
What app is this about: castopod

Describe your issue

os-release: Debian GNU/Linux 12

castopod installation failed with error message : “2025-02-01 18:48:36,856: ERROR - provision_or_update failed for apt : An error occured inside the script snippet”

looks like apt command is broken during yunohost/castopod installation

$ apt-get update
E: Conflicting values set for option Signed-By regarding source https://packages.sury.org/php/ bookworm: /etc/apt/trusted.gpg.d/extra_php_version.gpg !=
E: The list of sources could not be read.

$ cat /etc/apt/sources.list.d/extra_php_version.list
deb [signed-by=/etc/apt/trusted.gpg.d/extra_php_version.gpg] https://packages.sury.org/php/ bookworm main

$ md5sum /etc/apt/trusted.gpg.d/extra_php_version.gpg
b2aae317f4fe5e70c5e7ba4da5ca2deb  /etc/apt/trusted.gpg.d/extra_php_version.gpg

any idea to fix this error message ?
thanks
regards
Guillaume

Share relevant logs or error messages

cant copy/past yunohost log as forum complains about max 5 links in a post for new user

i have reiinstalled the machine and do the installation from scratch and it starts