Can't upgrade or install roundcube: php8.5-cli : Depends: php8.5-readline but it is not going to be installed

[orhtej2]

sudo apt update
sudo apt dist-upgrade

Then try again. Basically APT cached some old version that no longer exists.

If you get deb.sury.org key error see Yarn and Sury APT keys issues