Can't update Peertube because a backup already exists (error 500)

What app is this about, and its version: Peertube
What YunoHost version are you running: 12.1.39
What type of hardware are you using: Raspberry Pi 3, 4+

Describe your issue

English :
When in the webadmin interface, when I go into the update menu, I can update system apps, and yunohost apps, except for Peertube.

When I try to do so (be it peertube alone or “all apps”), I get the same error and Peertube doesn’t update, giving me this error message window. I don’t have any log in the log menu to share about this particular event even after trying several times to update.

I also stubled upon a dead link in the error message, the “chat” link to seek support linked to chat dot yunohost dot org which was dead to my Firefox. I talked on XMPP about this issue it’s already taken into consideration.
Have a good day and thank you for the enourmous work you’re doing, it’s impressive and really great !

Français :
Lorsque je vais dans l’interface d’aministration de mon serveur Yunohost, puis dans le menu de mise à jour, je peux mettre à jour les applis système, ainsi que les applis yunohost, sauf Peertube qui refuse de se mettre à jour, avec le message d’erreur joint.

Quand j’essaie de mettre à jour Peertube uniquement, ou toutes les applis Yunohost, j’obtiens toujours le même message d’erreur joint. Je n’ai aucun log à partager sur ce soucis car le log n’est pas généré lors de la mise à jour.

Je suis également tombé sur un bug mineur, le lien pour trouver de l’entraide pour rejoindre le chat renvoyait vers chat dot yunohost dot org qui est mort selon mon Firefox. J’ai abordé ce soucis sur XMPP et cela semble déjà prit en compte.
Bonne journée et merci beaucoup pour l’immense travail que vous fournissez, il est incroyable!

Share relevant logs or error messages

[PUT] /apps/peertube/upgrade
YunoHost a rencontré une erreur interne
Vraiment désolé de cela.
Vous devez chercher de l’aide sur le forum ou le chat pour corriger la situation, ou signaler le bug sur le bugtracker.
Les informations suivantes peuvent être utiles à la personne qui vous aide :
Erreur: “500”

Action: “PUT” /yunohost/api/apps/peertube/upgrade
Message d’erreur :
Aborting the upgrade, because a safety backup could not be created (Une archive de sauvegarde avec le nom ‘peertube-pre-upgrade2’ existe déjà.)

PS : I forgot to add that I deleted any system backup in case there was a conflict with that, but it’s not the case. J’ai oublié de dire que j’ai supprimé toute sauvegarde du système au cas où cela venait de là, mais ça n’a rien changé.

Est-ce que dans les sauvegardes, tu constates la présence des archives peertube-pre-upgrade1 et peertube-pre-upgrade2 ?

Comment dois-je faire pour les voir ? Quand je fais une sauvegarde via l’outil de webadmin je peux voir que Peertube a été sauvegardé, mais ça ne me donne pas de nom de fichier.

En soi, cela ne semble pas normal qu’elles n’apparaissent pas dans la webadmin avec les autres sauvegardes.
Regarde ici : ls -la /home/yunohost.backup/archives/

massinissa@bras-casse:/$ ls -la /home/yunohost.backup/archives/
total 41929344
drwxrwx--- 2 root admins        4096 May 11 17:23 .
drwxrwx--- 5 root admins        4096 Mar 30 18:56 ..
-rw-r--r-- 1 root root          1445 May 11 17:23 20260511-153019.info.json
-rw-r--r-- 1 root root   42149621760 May 11 17:23 20260511-153019.tar
-rw-r--r-- 1 root root     304476672 Apr  9 23:42 peertube-pre-upgrade1.tar
-rw-r--r-- 1 root root     481514081 Apr  9 23:55 peertube-pre-upgrade2.tar
massinissa@bras-casse:/$ 

Il y a bien les deux archives, il me suffit donc de les supprimer ?

La webadmin ne les voit pas car elles n’ont pas/plus leur fichier d’info associé. Je commencerais par les changer de nom ou d’emplacement avant de les supprimer, au cas où, et je relancerais l’upgrade.

Merci, c’est résolu !