Cant add apps 500 error share logs doesnt work

What type of hardware are you using: Virtual machine
What YunoHost version are you running: latest
How are you able to access your server: The webadmin

Describe your issue

i have installed on a Proxmox VM - was looking to see what it was about and wen i go and try and add a app i get
app.yunohost. org/default/v3/apps .json cant find this error 500? - but if i load this url in my browser it works fine? what can i try share logs doesnt work

Share relevant logs or error messages

Error 500 share logs doesnt work

hi an welcome in the YunoHost community ^w^

can you share the result of sudo yunohost tools update please?