Cannot create or edit Nextcloud office documents

I think your two issues are related: CODE throws this error when there appears to be less than 2GB of free space left on the server.