Ok so before anyone goes completely mad typing nonsense into a terminal (like me tonight), the right input would be :
- start by going into the correct directory with
cd /var/www/borg - use the command you would like to perform with
venv/bin/borg INSERT_THE_RIGHT_COMMAND_HERE /path/to/repository