Your YunoHost version is probably not up-to-date ?
could you provide the result of dpkg -l | grep yunohost please. Note that YunoHost 2.4 has been released YunoHost 2.4 released, and break some compatibility for apps. Though, I don’t know if an upgrade on raspberryPi is well supported 