It’s a while since I looked at Yunohost. The new documentation is excellent. It is now, I think, clearer than even Nextcloud’s docs. Congratulations for all the work you must have put into it.
I have noticed a few minor grammatical issues. Really, they are just pedantic details. Would a proofread copy be appreciated? I am planning to start setting up my Yunohost server today, and could keep notes as I am doing it. However, I don’t want to offend anyone or sound critical, because these really are the best instructions I have seen for a software project.
Cela fait un moment que je n’ai pas regardé Yunohost. La nouvelle documentation est excellente. Elle est maintenant, je pense, plus claire que même la documentation de Nextcloud. Félicitations pour tout le travail que vous avez dû y consacrer.
J’ai remarqué quelques petits problèmes grammaticaux. Il ne s’agit en fait que de détails pédants. Une copie corrigée serait-elle appréciée ? J’ai l’intention de commencer à installer mon serveur Yunohost aujourd’hui, et je pourrais prendre des notes pendant que je le fais. Cependant, je ne veux offenser personne ni paraître critique, parce que ce sont vraiment les meilleures instructions que j’ai vues pour un projet de logiciel.
Traduit avec DeepL Translate: The world's most accurate translator (version gratuite)