Tout fonctionne au poil, j’ai ajouté d’autres utilisateuirs directement dans l’interface d’admin de Yunohost, mais impossible d’autoriser l’utilisateur créé au départ sur Raspbian avant l’installation de Yunohost.
J’ai essayé de voir comment Yunohost crée ses utilisateurs. Il crée bien un /home/$USER, donc je ne vois pas la différence avec l’utilisateur Rapsbian.
les utilisateurs Yunohost sont stockés dans une base de donnée particulière (LDAP) qui permet ensuite de gérer les connexions aux différentes apps de manière unifiée (via le Single Sign-On).
Il n’est pas possible de rajouter un utilisateur systeme existant comme utilisateur de Yunohost à l’heure actuelle. La meilleure solution est de supprimer l’utilisateur puis de le recréer dans Yunohost… Si tu veux que cet utilisateur ait accès en SSH à ton serveur, tu peux ensuite suivre la procédure discutée ici