Accepter les emails envoyés depuis un autre smtp que celui de yunohost?

Un an est passé, peut-être qu’avec Yunohost 4, les choses ont changé alors je rouvre le sujet. Utilisation SMTP du registar?

Afin de pouvoir envoyer des courriels sur les adresses emails des GAFAM lorsqu’ils leurs prends le désirent de considérer notre serveur SMTP comme inacceptable (malgré de bonne note et réputation selon les sites de tests, passons), nous utilisons parfois le SMTP de notre registar, Gandi.
Lorsque nous retrouvons les bonnes grâce des GAFAM, nous recommençons à envoyer depuis notre propre SMTP. C’est contraignant, on jongle, on s’en sort pas trop mal.

Mais il y a un cas qui pose problème.
Si l’un de nous essaye d’envoyer un email à une adresse de notre nom de domaine via le SMTP de Gandi, alors, notre serveur entrant (IMAP) rejette cet email.
J’imagine que l’entrant doit être prévu pour n’accepter des emails avec notre nom de domaine provenant uniquement de notre serveur sortant (et pas celui de Gandi).

L’erreur retournée est la suivante :

xxx@domain.ltd: host domain.ltd[NOTRE IPV4] said 553.5.7.1 yyy@domainl.ltd: Sender address rejected: not logged in (in reply to RCPT TO command)

Est-il possible maintenant d’autoriser notre serveur entrant à recevoir des emails avec @NOTRENOMDEDOMAINE.fr envoyé par le SMTP de Gandi?

Merci pour votre aide,
Thatoo