musician, broadcaster, polyglot, queer, immigrant; PT/EN/ES/CA