Could you try to run
yunohost diagnosis run --email --debug
and see if there are some errors or stack trace.