Bonjour @ZatchBell68,
J’avais bricolé rapidement un tuto pour installer YunoHost v2.4.x sur une Raspberry Pi …
http://avignu.wiki.tuxfamily.org/doku.php?id=documentation:yunohost-jessie
… mais aussi pour installer YunoHost v2.5.x à partir de la v2.4.x :
http://avignu.wiki.tuxfamily.org/doku.php?id=documentation:yunohost-jessie-v2.5.x-rpi3b
Le truc c’est qu’il faut installer, préalablement au lancement du script d’installation, quelques paquets (http://avignu.wiki.tuxfamily.org/doku.php?id=documentation:yunohost-jessie-v2.5.x-rpi3b#mettre_a_jour_la_listes_des_paquets_installer_l_editeur_nano_git_le_paquet_de_configuration_du_raspberry_de_quoi_decompresser_des_fichiers_zip__et_nettoyer) ainsi que réaliser à la main l’installation de métronome (http://avignu.wiki.tuxfamily.org/doku.php?id=documentation:yunohost-jessie-v2.5.x-rpi3b#installer_metronome_manuellement) en le mettant en “hold” en attendant le passage à prosody.
Si tu cherches une image, il y a celle de @heyyounow ici Universal Raspberry Pi image.
Je n’ai pas encore eu le temps de tout bien installer et de tester un peu plus à fond. Néanmoins, j’espère que ça pourra t’aider, te donner des pistes ou même mieux : que tout fonctionne super 
ppr