Want to help translate but weblate registration isn't working

Hi there,
I’m trying to register on Weblate for Yunohost to help with translations, but the registration link never comes. I checked my spam folder and there’s nothing there. I tried to send a message via the “Send a message” page on weblate but it comes up with an error message saying “Can’t send message to administrator”.