Your problem is the same as @Kapu06 here. It looks like a text decoding error. Can you please give the output of:
echo $LANG