Bonjour,
J’ai eu le même souci ce matin et en appliquant la solution donnée ici, ça a fonctionné :
[resolved] Wallabag & Wallabag V2 : "Unknow Error" with android app
@Coninox y explique qu’il suffit de remplacer le premier $ de l’url par un ?, et hop! on obtient un jeton 
Par contre sur mon Yunohost relativement frais le fichier se trouve à :
/etc/nginx/conf.d/mon.domaine.tld.d/wallabag2.conf
Petit edit : redémarrer nginx avec /etc/init.d/nginx restart pour que ça marche