Magie !!
Je suis tombé.e sur cette publication : Wifi Hotspot - WiFi connected but no internet access et j’ai réussi à me connecter à Internet (en ayant le VPN désactivé pour l’instant) en corrigeant le fichier indiqué !!
Je pense que le bug (?) lié au fichier /etc/dnsmasq.conf n’a pas été corrigé.