Uuuuuh are you positive about this ? I was discussing yesterday with @CatsLover71 on the chat and and actually ended up trying to reproduce the behavior of yunohost which use’s python’s tarfile lib and adding a symlinked directory in the archive result in … having literally the symlink in the archive, not the pointed content
This may be different with other tools like borg though