Bonsoir,
Idem sur Raspberry Pi 3B : même message d’erreur lors de la MAJ via le panel web.
edit : comme celui de @Kit
edit2 : non, comme celui de @LaBaude , désolé 
J’ai relancé pour voir si la MAJ de metronome m’était à nouveau proposé, mais non : pas une seule MAJ à faire.
Donc, toujours via le panel web j’ai redémarré le service metronome qui était à l’arrêt : ça a fonctionné.
Je suis donc retourné pour relancer une MAJ, mais toujours pas de paquet à MAJ.
Je suis alors retourné voir si le service metronome était toujours actif, et c’était le cas.
A suivre …
ppr