Update for ssowat/portal theming for Yunohost 12

Discuss Advanced use case
6

It works for me. Please be sure you are changing the Custom CSS stylesheet section for the domain you want

And maybe you can try a force refresh (Ctrl+Shift+R)