Transmission Downloaded folder acess

My YunoHost configuration

Hardware: Kimsufi server
YunoHost version:
transmission 2.84, ynh app just updated

Description of my problem

I have access to the downloaded directory of my transmission install via transmission.domain.tld/downloads/
I remember that I used to have an icon in the Transmission web interface that linked directly there.
At some point, after an update of the ynh transmission app, this icon disappeared.
Is this a known issue? Is there a way to get it back?