Source Path does not exist, can't backup or upgrade

Visiblement le vieux setting “final_path” n’est pas non plus défini chez toi … :

yunohost app setting nextcloud final_path -v /var/www/nextcloud