Hi there,
there has been a few fixes about rmilter in 2.5.5 and 2.5.6 so please try to update/upgrade Yunohost. There might still be an issue/warning remaining, the fix is dicussed here : /etc/yunohost/services.yml : rmilter.socket et rspamd.socket not active
Please let us know if that solved the issue for you !