I’ve had the same issue a few days ago I resolved the problem using this command: sudo yunohost tools regen-conf postfix