Oui, il y a un 2e package qui intègre le plugin mypads de Framasoft
https://forum.yunohost.org/t/etherpad-avec-plugin-mypads/1823/2
Mais il nécessite un sous domaine dédié.
Toutes les entrées dans le log se réfèrent à la même ip ?
Tu n’as pas de plugin particulier installé j’imagine ?