Ravi de l’apprendre. Tes fichiers n’apparaissent pas car ils n’ont pas encore été indexés par Nextcloud je pense. La commande suivante devrait tout indexer, au lieu d’attendre le cron de Nextcloud :
cd /var/www/nextcloud
sudo -u nextcloud php occ files:scan --all
PS: si tu as beaucoup de fichiers ça risque de prendre du temps. Tu peux le lancer dans un screen.