Je rejoins rodinux, cette seconde commande est dangereuse. En gros elle cherche à mettre à jour les paquets du système, quitte à proposer de supprimer ce qui peut les bloquer. En l’occurence, les paquets yunohost font ça…
Pour en revenir à ton problème initial, ça a été reporté ici, mais sans solution.