This may be overkill, but I was able to get the original screen back by running the following commands:
sudo apt-get remove docker docker-engine docker-ce docker.io
sudo apt autoremove
sudo rm -rf /var/lib/docker
sudo rm -r /etc/docker
Now I just need to find out how to update the Portainer version.