Il faut trouver leurs profils dans le fil fédéré.
Or, ton instance est neuve, donc encore fédérée avec rien vu qu’elle ne connaît pas les autres instances.
Il faut lui faire découvrir manuellement: dans la barre de recherche colle l’URL (le lien) d’un compte pixelfed qui t’intéresse. Pixelfed va te proposer d’ouvrir ce profil distant. Tu pourras le suivre.