Nom d'utilisateur avec autre chose que le tiret bas

Mon serveur YunoHost

Matériel: VPS OVH 2 vcores 4Go 160Go
Version de YunoHost: 4.2.8.3 (stable)
J’ai accès à mon serveur : En SSH
Êtes-vous dans un contexte particulier ou avez-vous effectué des modificiations particulières sur votre instance ? : non

Description du problème

Le nom des utilisateurs ne peuvent contenir que des lettres, chiffres et tirets bas
Pour que les adresses mail comportent autre chose il faut créer des alias mais pas moyen de les gérer comme de vraies adresses mail
Y a-t-il une autre solution
Merci de votre aide et de vos conseils
René

Quand tu édites un compte tu peux choisir un mail principal différent. Par contre ça va casser l’auto-configuration thunderbird.

Merci de cette indication
René