Ashamed
Youâre right : Nextcloud API was allowed to visitors (default), but not Nextcloud (manual declaration needed).
Many thanks !!!
For those who missed that parameter:
Yunohost webadmin > Users > Manage Groups and rights
Then for Visitors, add âNextcloudâ.
By the way, that also granted a correct access to Collabora Office