Oui je pense que c’ets parce que tu as modifié au préalable la config SSH, du coup YunoHost ne fait rien de peur de casser ta config personnalisée.
Du coup, tu peux faire:
sudo su
yunohost settings set security.ssh.port -v <votre_numero_de_port_ssh>
yunohost tools regenconf ssh --force