Bonjour, j’ai eu le même problème pour cette mise à jour de nextcloud, plusieurs essais, toujours la même chose, ça arrête après le backup. Pour réussir j’ai dû le faire via les instructions sur github
upgrade an existing install:
sudo yunohost app upgrade nextcloud -u GitHub - YunoHost-Apps/nextcloud_ynh at testing · GitHub
Ça a très bien fonctionné pour moi
Bonne chance.