Bon je pense que il te faut de diriger vers la sytaxe suivante que tu avait donné :
dn: cn=config
changetype: modify
replace: olcSizeLimit
olcSizeLimit: 1000
Dans tous les cas la seule commande qui pourrait fonctionner ca sera slap… (comme slapadd) qui permet de modifier directement la bd sans authentification. Toutes les commandes ldap… (comme ldapvi, ldapadd, etc) doivent avoir une authentification et comme tu peut le constater personne est autorisé à modifier cette bd. Voici un extrait de la bd config :
dn: olcDatabase={0}config,cn=config
objectClass: olcDatabaseConfig
olcDatabase: {0}config
olcAccess: {0}to * by * none
olcAddContentAcl: TRUE
olcLastMod: TRUE
olcMaxDerefDepth: 15
olcReadOnly: FALSE
olcRootDN: cn=config
olcSyncUseSubentry: FALSE
olcMonitoring: FALSE
structuralObjectClass: olcDatabaseConfig