Where so? Do you mean the Github repo ?
Yes, the Jellyfin team handles their Debian repository like savages: when they released v1.7.0
they removed or moved the files for v1.6.4
that this package currently relies on. So the installation fails now.
There is a PR that upgrades to 1.7.0. Resolution is nigh.