“undefined” le problème c’est que s’est pas très parlant comme erreur…
Mieux vaut traiter les problèmes un à un.
Pour le certificat autosigné, avec la dernière version de firefox, c’est devenu un vrai casse tête… Je trouve ça vraiment pas malin d’ailleurs…
Rend-toi dans Préférences/Avancé/Afficher les certificats
Et clique sur Ajouter une exception...
Là tu pourras rentrer l’adresse de ton site et y accéder correctement.
A partir de là, tu pourras configurer ton instance Yunohost et t’occuper après de mettre en place un nouveau certificat en suivant ces infos.
Pour installer un certificat via lets encrypt:
Sinon pour installer un certificat plus “conventionnel”:
https://yunohost.org/#/certificate_fr