# Filtre mail en panne
**URL:** https://forum.yunohost.org/t/filtre-mail-en-panne/43089
**Category:** Support
**Tags:** french
**Created:** [September 29, 2026, 1:45pm UTC](https://forum.yunohost.org/t/filtre-mail-en-panne/43089 "2026-09-29T13:45:43Z")
**Posts on this page:** 20
**Page:** 1
### Author:  [@antoine.courtois](https://forum.yunohost.org/u/antoine.courtois)
#### Post date: [September 29, 2026, 1:45pm UTC](https://forum.yunohost.org/t/filtre-mail-en-panne/43089/1 "2026-09-29T13:45:43Z")
### I have searched the forum for similar issues
on
### This category is for general issues(=something is broken) regarding YunoHost, _NOT_ apps.
on
### This form is written in English but feel free to write in French if you’re more comfortable!
on
### What type of hardware are you using
VPS bought online
### What YunoHost version are you running
12.1.14
### Describe your issue
Depuis quelque jours j’ai mes filtres de mail qui ne veulent plus fonctionner, j’ai beau les supprimer et en faire des nouveaux, ils ne sont pas pris en compte. J’ai tenté de redémarrer postfix, dovecot, php… vérifier les configs, je n’ai rien vu d’anormal et là je sèche. Est-ce du à une mise à jour qui omet les filtres ?
Merci.
### Share relevant logs or error messages
Aucun code erreur
---
### Author:  [@mib](https://forum.yunohost.org/u/mib)
#### Post date: [September 30, 2026, 5:14pm UTC](https://forum.yunohost.org/t/filtre-mail-en-panne/43089/2 "2026-09-30T17:14:32Z")
Même problème ici.
Les filtres sont cassés depuis la dernière mise à jour de rspamdui et rspamd.
`/var/log/mail.err` me retourne :
```auto
Error: sieve: file storage: script: Failed to open sieve script: open(/etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.sieve) failed: Permission denied (euid=500(vmail) egid=8(mail) missing +r perm: /etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.sieve, we're not in group 0(root))
Error: sieve: rspamd-report-ham: parse failed
Error: sieve: Failed to open script `/etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.sieve' for compile
Error: sieve: file storage: script: Failed to open sieve script: open(/etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.sieve) failed: Permission denied (euid=500(vmail) egid=8(mail) missing +r perm: /etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.sieve, we're not in group 0(root))
Error: sieve: rspamd-report-ham: parse failed
Error: sieve: Failed to open script `/etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.sieve' for compile
```
Visiblement les permissions ont été modifiées durant les mises à jour de ces deux applications.
---
### Author:  [@jarod5001](https://forum.yunohost.org/u/jarod5001)
#### Post date: [September 30, 2026, 7:38pm UTC](https://forum.yunohost.org/t/filtre-mail-en-panne/43089/3 "2026-09-30T19:38:30Z")
Apparemment les fichiers n’ont pas la bonne permission
`chown -R vmail:mail /etc/dovecot/global_script`
Vérifiez les permissions
`ls -lha /etc/dovecot/global_script`
---
### Author:  [@ewilly](https://forum.yunohost.org/u/ewilly)
#### Post date: [September 30, 2026, 7:55pm UTC](https://forum.yunohost.org/t/filtre-mail-en-panne/43089/4 "2026-09-30T19:55:36Z")
Effectivement il y a un problème de permission et malgré la correction de cela il semble qu’il faille executer sievec dans le script.
Un fix est en cours [Fix by ewilly · Pull Request #64 · YunoHost-Apps/rspamd\_ynh · GitHub](https://github.com/YunoHost-Apps/rspamd_ynh/pull/64).
---
### Author:  [@mib](https://forum.yunohost.org/u/mib)
#### Post date: [September 30, 2026, 8:10pm UTC](https://forum.yunohost.org/t/filtre-mail-en-panne/43089/5 "2026-09-30T20:10:37Z")
Avant le `chown -R` les permissions étaient positionnées comme ceci :
```auto
ls -lha /etc/dovecot/global_script
total 32K
drwxrwx---+ 2 vmail mail 4,0K 27 sept. 20:20 .
drwxr-xr-x+ 8 root root 4,0K 29 sept. 11:09 ..
-rwxr-x--- 1 vmail mail 100 2 févr. 2023 dovecot.sieve
-rw-r--r-- 1 vmail mail 234 2 févr. 2023 dovecot.svbin
-rwxr-x--- 1 root root 404 30 sept. 18:53 rspamd-report-ham.sieve
-rwxr-x--- 1 root root 273 30 sept. 18:53 rspamd-report-spam.sieve
-rwxr-x--- 1 root root 609 30 sept. 18:53 rspamd-spam-to-junk-folder.sieve
-rw-r--r-- 1 vmail mail 257 17 août 07:02 rspamd.svbin
```
Après application :
```auto
ls -lha /etc/dovecot/global_script
total 32K
drwxrwx---+ 2 vmail mail 4,0K 27 sept. 20:20 .
drwxr-xr-x+ 8 root root 4,0K 29 sept. 11:09 ..
-rwxr-x--- 1 vmail mail 100 2 févr. 2023 dovecot.sieve
-rw-r--r-- 1 vmail mail 234 2 févr. 2023 dovecot.svbin
-rwxr-x--- 1 vmail mail 404 30 sept. 18:53 rspamd-report-ham.sieve
-rwxr-x--- 1 vmail mail 273 30 sept. 18:53 rspamd-report-spam.sieve
-rwxr-x--- 1 vmail mail 609 30 sept. 18:53 rspamd-spam-to-junk-folder.sieve
-rw-r--r-- 1 vmail mail 257 17 août 07:02 rspamd.svbin
```
Les logs me retournent à présent :
```auto
Error: sieve: rspamd-report-ham: line 1: require command: unknown Sieve capability `vnd.dovecot.pipe'
Error: sieve: rspamd-report-ham: line 1: require command: unknown Sieve capability `imapsieve'
Error: sieve: rspamd-report-ham: line 16: unknown command 'pipe' (only reported once at first occurrence)
Error: sieve: rspamd-report-ham: validation failed
Error: sieve: Failed to compile script `/etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.sieve'
Error: sieve: rspamd-report-ham: line 1: require command: unknown Sieve capability `vnd.dovecot.pipe'
Error: sieve: rspamd-report-ham: line 1: require command: unknown Sieve capability `imapsieve'
Error: sieve: rspamd-report-ham: line 16: unknown command 'pipe' (only reported once at first occurrence)
Error: sieve: rspamd-report-ham: validation failed
Error: sieve: Failed to compile script `/etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.sieve'
```
Merci pour le support.
---
### Author:  [@ewilly](https://forum.yunohost.org/u/ewilly)
#### Post date: [September 30, 2026, 9:15pm UTC](https://forum.yunohost.org/t/filtre-mail-en-panne/43089/6 "2026-09-30T21:15:58Z")
Comme dit juste avant le chown seul ne fonctionne pas. Tu peux essayer de mettre a jour rspam depuis la branche fix ou attendre la prochaine version.
---
### Author:  [@mib](https://forum.yunohost.org/u/mib)
#### Post date: [October 1, 2026, 4:44am UTC](https://forum.yunohost.org/t/filtre-mail-en-panne/43089/7 "2026-10-01T04:44:03Z")
Une fois le fix appliqué, les logs me retournent :
```auto
Error: sieve: binary /etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.svbin: open: binary requires unknown extension `vnd.dovecot.pipe'
Error: sieve: rspamd-report-ham: line 1: require command: unknown Sieve capability `vnd.dovecot.pipe'
Error: sieve: rspamd-report-ham: line 1: require command: unknown Sieve capability `imapsieve'
Error: sieve: rspamd-report-ham: line 16: unknown command 'pipe' (only reported once at first occurrence)
Error: sieve: rspamd-report-ham: validation failed
Error: sieve: Failed to compile script `/etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.sieve'
```
---
### Author:  [@ewilly](https://forum.yunohost.org/u/ewilly)
#### Post date: [October 1, 2026, 1:02pm UTC](https://forum.yunohost.org/t/filtre-mail-en-panne/43089/8 "2026-10-01T13:02:59Z")
Pourras tu mettre a jour vers la version 4.2.0~ynh5 et me dire?
(je viens de la pousser donc elle devrait être proposée d’ici max 2 heures)
---
### Author:  [@mib](https://forum.yunohost.org/u/mib)
#### Post date: [October 1, 2026, 4:49pm UTC](https://forum.yunohost.org/t/filtre-mail-en-panne/43089/9 "2026-10-01T16:49:41Z")
Le bug n’a pas été corrigé dans la v4.2.0~ynh5.
Les erreurs du post précédent sont toujours présentes dans : `/var/log/mail.err`
---
### Author:  [@ewilly](https://forum.yunohost.org/u/ewilly)
#### Post date: [October 1, 2026, 6:06pm UTC](https://forum.yunohost.org/t/filtre-mail-en-panne/43089/10 "2026-10-01T18:06:33Z")
es-tu sûr que ce sont de nouvelles lignes et pas les anciennes ?
car `/etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.sieve` ne devrait pas exister.
Quels sont les sorties de :
- `ls -alh /etc/dovecot/global_script/`
- `tail -f /var/log/mail.err -n 50`
---
### Author:  [@mib](https://forum.yunohost.org/u/mib)
#### Post date: [October 1, 2026, 6:42pm UTC](https://forum.yunohost.org/t/filtre-mail-en-panne/43089/11 "2026-10-01T18:42:37Z")
```auto
ls -alh /etc/dovecot/global_script/
total 44K
drwxr-x---+ 2 vmail mail 4,0K 1 oct. 18:26 .
drwxr-xr-x+ 9 root root 4,0K 1 oct. 18:26 ..
-rw-r----- 1 vmail mail 100 2 févr. 2023 dovecot.sieve
-rw-r----- 1 vmail mail 234 2 févr. 2023 dovecot.svbin
-rw-r----- 1 vmail mail 404 1 oct. 06:36 rspamd-report-ham.sieve
-rw-r----- 1 vmail mail 531 1 oct. 06:36 rspamd-report-ham.svbin
-rw-r----- 1 vmail mail 273 1 oct. 06:36 rspamd-report-spam.sieve
-rw-r----- 1 vmail mail 401 1 oct. 06:36 rspamd-report-spam.svbin
-rw-r----- 1 vmail mail 684 1 oct. 18:26 rspamd-spam-to-junk-folder.sieve
-rw-r----- 1 vmail mail 349 1 oct. 18:26 rspamd-spam-to-junk-folder.svbin
-rw-r----- 1 vmail mail 257 17 août 07:02 rspamd.svbin
```
```auto
tail -f /var/log/mail.err -n 50
Oct 1 20:00:02 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<560883>: Error: sieve: Failed to compile script `/etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.sieve'
Oct 1 20:00:02 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<560884>: Error: sieve: binary /etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.svbin: open: binary requires unknown extension `vnd.dovecot.pipe'
Oct 1 20:00:02 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<560884>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 1: require command: unknown Sieve capability `vnd.dovecot.pipe'
Oct 1 20:00:02 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<560884>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 1: require command: unknown Sieve capability `imapsieve'
Oct 1 20:00:02 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<560884>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 16: unknown command 'pipe' (only reported once at first occurrence)
Oct 1 20:00:02 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<560884>: Error: sieve: rspamd-report-ham: validation failed
Oct 1 20:00:02 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<560884>: Error: sieve: Failed to compile script `/etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.sieve'
Oct 1 20:00:38 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561048>: Error: sieve: binary /etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.svbin: open: binary requires unknown extension `vnd.dovecot.pipe'
Oct 1 20:00:38 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561048>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 1: require command: unknown Sieve capability `vnd.dovecot.pipe'
Oct 1 20:00:38 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561048>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 1: require command: unknown Sieve capability `imapsieve'
Oct 1 20:00:38 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561048>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 16: unknown command 'pipe' (only reported once at first occurrence)
Oct 1 20:00:38 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561048>: Error: sieve: rspamd-report-ham: validation failed
Oct 1 20:00:38 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561048>: Error: sieve: Failed to compile script `/etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.sieve'
Oct 1 20:00:43 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561055>: Error: sieve: binary /etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.svbin: open: binary requires unknown extension `vnd.dovecot.pipe'
Oct 1 20:00:43 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561055>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 1: require command: unknown Sieve capability `vnd.dovecot.pipe'
Oct 1 20:00:43 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561055>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 1: require command: unknown Sieve capability `imapsieve'
Oct 1 20:00:43 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561055>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 16: unknown command 'pipe' (only reported once at first occurrence)
Oct 1 20:00:43 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561055>: Error: sieve: rspamd-report-ham: validation failed
Oct 1 20:00:43 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561055>: Error: sieve: Failed to compile script `/etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.sieve'
Oct 1 20:00:48 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561077>: Error: sieve: binary /etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.svbin: open: binary requires unknown extension `vnd.dovecot.pipe'
Oct 1 20:00:48 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561077>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 1: require command: unknown Sieve capability `vnd.dovecot.pipe'
Oct 1 20:00:48 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561077>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 1: require command: unknown Sieve capability `imapsieve'
Oct 1 20:00:48 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561077>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 16: unknown command 'pipe' (only reported once at first occurrence)
Oct 1 20:00:48 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561077>: Error: sieve: rspamd-report-ham: validation failed
Oct 1 20:00:48 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561077>: Error: sieve: Failed to compile script `/etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.sieve'
Oct 1 20:05:06 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561691>: Error: sieve: binary /etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.svbin: open: binary requires unknown extension `vnd.dovecot.pipe'
Oct 1 20:05:06 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561691>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 1: require command: unknown Sieve capability `vnd.dovecot.pipe'
Oct 1 20:05:06 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561691>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 1: require command: unknown Sieve capability `imapsieve'
Oct 1 20:05:06 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561691>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 16: unknown command 'pipe' (only reported once at first occurrence)
Oct 1 20:05:06 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561691>: Error: sieve: rspamd-report-ham: validation failed
Oct 1 20:05:06 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<561691>: Error: sieve: Failed to compile script `/etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.sieve'
Oct 1 20:15:32 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<563301>: Error: sieve: binary /etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.svbin: open: binary requires unknown extension `vnd.dovecot.pipe'
Oct 1 20:15:32 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<563301>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 1: require command: unknown Sieve capability `vnd.dovecot.pipe'
Oct 1 20:15:32 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<563301>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 1: require command: unknown Sieve capability `imapsieve'
Oct 1 20:15:32 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<563301>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 16: unknown command 'pipe' (only reported once at first occurrence)
Oct 1 20:15:32 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<563301>: Error: sieve: rspamd-report-ham: validation failed
Oct 1 20:15:32 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<563301>: Error: sieve: Failed to compile script `/etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.sieve'
Oct 1 20:16:57 yunohost opendkim[1751]: xxxxxxxxxxxxxx: key retrieval failed (s=mail, d=yunohost.org): 'mail._domainkey.yunohost.org' query timed out
Oct 1 20:17:02 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<563471>: Error: sieve: binary /etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.svbin: open: binary requires unknown extension `vnd.dovecot.pipe'
Oct 1 20:17:02 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<563471>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 1: require command: unknown Sieve capability `vnd.dovecot.pipe'
Oct 1 20:17:02 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<563471>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 1: require command: unknown Sieve capability `imapsieve'
Oct 1 20:17:02 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<563471>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 16: unknown command 'pipe' (only reported once at first occurrence)
Oct 1 20:17:02 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<563471>: Error: sieve: rspamd-report-ham: validation failed
Oct 1 20:17:02 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<563471>: Error: sieve: Failed to compile script `/etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.sieve'
Oct 1 20:20:15 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<563992>: Error: sieve: binary /etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.svbin: open: binary requires unknown extension `vnd.dovecot.pipe'
Oct 1 20:20:15 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<563992>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 1: require command: unknown Sieve capability `vnd.dovecot.pipe'
Oct 1 20:20:15 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<563992>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 1: require command: unknown Sieve capability `imapsieve'
Oct 1 20:20:15 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<563992>: Error: sieve: rspamd-report-ham: line 16: unknown command 'pipe' (only reported once at first occurrence)
Oct 1 20:20:15 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<563992>: Error: sieve: rspamd-report-ham: validation failed
Oct 1 20:20:15 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<563992>: Error: sieve: Failed to compile script `/etc/dovecot/global_script/rspamd-report-ham.sieve'
```
Je gère mon instance depuis octobre 2015, il se peut certains fichiers de configurations soient toujours présents sur ce système.
---
### Author:  [@ewilly](https://forum.yunohost.org/u/ewilly)
#### Post date: [October 1, 2026, 6:50pm UTC](https://forum.yunohost.org/t/filtre-mail-en-panne/43089/12 "2026-10-01T18:50:40Z")
hum je crois comprendre tu as installé depuis la branche fix hier et donc certains changements fait ce matin ne se sont pas appliquer lors de l’upgrade.
Il va falloir le faire manuellement: `rm -f rspamd-report-*` et après ca `systemctl restart dovecot`. Les fichiers `rspamd-report-*` sont désormais dans `/etc/dovecot/imapsieve`.
---
### Author:  [@mib](https://forum.yunohost.org/u/mib)
#### Post date: [October 1, 2026, 7:23pm UTC](https://forum.yunohost.org/t/filtre-mail-en-panne/43089/13 "2026-10-01T19:23:09Z")
@ewilly je te confirme que les filtres fonctionnent à présent pour moi.
On attend le retour de @antoine.courtois pour fermer ce ticket.
J’ai aussi supprimé les fichiers `rspamd-spam-to-junk-folder.sieve et rspamd-spam-to-junk-folder.svbin`
Encore merci pour le support.
---
### Author:  [@ewilly](https://forum.yunohost.org/u/ewilly)
#### Post date: [October 2, 2026, 4:15am UTC](https://forum.yunohost.org/t/filtre-mail-en-panne/43089/14 "2026-10-02T04:15:12Z")
> [@mib](#):
>
> J’ai aussi supprimé les fichiers `rspamd-spam-to-junk-folder.sieve et rspamd-spam-to-junk-folder.svbin`
Ceux-ci il ne fallait pas.
---
### Author:  [@mib](https://forum.yunohost.org/u/mib)
#### Post date: [October 2, 2026, 4:58am UTC](https://forum.yunohost.org/t/filtre-mail-en-panne/43089/15 "2026-10-02T04:58:19Z")
Avec les filtres ne fonctionnent toujours pas
```auto
Oct 2 06:54:04 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<656958>: Error: sieve: binary /etc/dovecot/global_script/rspamd-spam-to-junk-folder.svbin: open: binary requires unknown extension `vnd.dovecot.debug'
Oct 2 06:54:04 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<656958>: Error: sieve: rspamd-spam-to-junk-folder: line 1: require command: unknown Sieve capability `vnd.dovecot.debug'
Oct 2 06:54:04 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<656958>: Error: sieve: rspamd-spam-to-junk-folder: line 2: unknown command 'debug_log' (only reported once at first occurrence)
Oct 2 06:54:04 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<656958>: Error: sieve: rspamd-spam-to-junk-folder: validation failed
Oct 2 06:54:04 yunohost dovecot: lda(user@domain.tld)<656958>: Error: sieve: Failed to compile script `/etc/dovecot/global_script/rspamd-spam-to-junk-folder.sieve'
```
---
### Author:  [@antoine.courtois](https://forum.yunohost.org/u/antoine.courtois)
#### Post date: [October 2, 2026, 6:02am UTC](https://forum.yunohost.org/t/filtre-mail-en-panne/43089/16 "2026-10-02T06:02:10Z")
Bonjour à tous,
Merci pour vos réponses. De mon côté j’ai installé la MAJ et effectivement ça ne fonctionne pas.
Merci.
---
### Author:  [@antoine.courtois](https://forum.yunohost.org/u/antoine.courtois)
#### Post date: [October 2, 2026, 7:03am UTC](https://forum.yunohost.org/t/filtre-mail-en-panne/43089/18 "2026-10-02T07:03:37Z")
A priori rspamd n’est pas le seul bémol, j’ai un serveur de test sans rspamd, les filtres ne fonctionne à priori pas non plus même sans rspamd installé. J’ai farfouillé essayer de comprendre ce qu’il se passe, mais je n’ai aucune piste pour l’instant.
Je sais juste que les filtres ont déconner à partir de dimanche/lundi.
---
### Author:  [@ewilly](https://forum.yunohost.org/u/ewilly)
#### Post date: [October 2, 2026, 3:42pm UTC](https://forum.yunohost.org/t/filtre-mail-en-panne/43089/19 "2026-10-02T15:42:04Z")
Sans log, ça va être difficile de comprendre et t’aider…
Pour rspamd la version 4.2.1 vient d’être publiée et devrait résoudre le PB si il est lié à [missing /etc/dovecot/global\_script/rspamd-report-ham.sieve ? · Issue #67 · YunoHost-Apps/rspamd\_ynh · GitHub](https://github.com/YunoHost-Apps/rspamd_ynh/issues/67)
---
### Author:  [@niko2](https://forum.yunohost.org/u/niko2)
#### Post date: [October 2, 2026, 4:14pm UTC](https://forum.yunohost.org/t/filtre-mail-en-panne/43089/20 "2026-10-02T16:14:53Z")
je viens d’appliquer la 4.2.1 et l’erreur est toujours présente
> Error: sieve: Failed to compile script `/etc/dovecot/global_script/rspamd-spam-to-junk-folder.sieve' Error: sieve: binary /etc/dovecot/global_script/rspamd-spam-to-junk-folder.svbin: open: binary requires unknown extension `vnd.dovecot.debug’
> Error: sieve: rspamd-spam-to-junk-folder: line 1: require command: unknown Sieve capability `vnd.dovecot.debug’
> Error: sieve: rspamd-spam-to-junk-folder: line 2: unknown command ‘debug\_log’ (only reported once at first occurrence)
> Error: sieve: rspamd-spam-to-junk-folder: validation failed
---
### Author:  [@ewilly](https://forum.yunohost.org/u/ewilly)
#### Post date: [October 2, 2026, 4:47pm UTC](https://forum.yunohost.org/t/filtre-mail-en-panne/43089/21 "2026-10-02T16:47:39Z")
Humm c’est propre à la version de dovecot dans bookworm, l’extension `vnd.dovecot.debug’ n’est pas reconnue… Je me monte un VM bookworm et regarde ca asap.
[Next page](https://forum.yunohost.org/t/filtre-mail-en-panne/43089.md?page=2)