D’après ce post, le problème de requête cross-origin bloquée est déjà apparu auparavant.
Comme le dit le message d’erreur que j’ai mis dans mon dernier post, il y a plus d’un header Access-Control-Allow-Origin renvoyé par yunohost.org (ce qui a pour conséquence que Firefox bloque la réponse du serveur). Les voilà :
Access-Control-Allow-Origin: https://yunohost.org
Access-Control-Allow-Origin: *
En espérant que ça puisse aider…