Même pb de maj de mon côté.
Pour réparer sans désinstaller j’ai fait :
- réparation des fichiers gpg des dépôts yarn et sury : Yarn and Sury APT keys issues
- restauration du fichier /etc/php/8.3/fpm/pool.d/roundcube.conf à partir de la sauvegarde la plus récente de roundcube
- dans “/etc/yunohost/apps/roundcube/scripts/backup” : renommage de la variable “$phpversion” en “$php_version”
- yunohost tools upgrade apps
Note : peut être que la partie “fpm/pool.d/roundcube.conf” n’était pas nécessaire, à confirmer.