Je viens de trouver le problème.
Le fait est que yunohost créer la base de données en latin1, cela pose problème lors du remplissage de la base de données (\htdocs\install\mysql\data) avec des contraintes de caractère incompatible et donc des foreign key inconnues.
J’ai corrigé cela en forçant la création en utf8
Seul hic, les personnes ayant installé la V13 et commencées avec cette version se trouvent amputées d’une partie des données de base.
Je n’ai pas de solution à ce problème à part jouer à la main les fichiers sql du dossier ci-dessus, car je ne sais pas si ces tables sont remplies automatiquement avec les actions utilisateur.