Diagnosis for port forwarding not working on a yunohost configured with a tunnel (wireguard) to a VPS to bypass CGNAT ISP limitations

If there is no way to fix this, then I should just force certificate renewal ?

The problem was the wireguard tunnel was not correctly configured, as users helped me find out here:

Proper corrected instructions are now here:

Still lacking IPv6 tunneling though, open to any suggestions.

thanks!