Salut,
pour “l’effet wahou” 
il existe plusieurs solutions.
L’une consiste à mettre ton script dans /usr/local/bin ou /usr/local/sbin, avec les permissions d’execution. Ensuite il sera disponible pour tous les utilisateurs.
Dans un contexte où tu n’es pas administrateur du système, tu peux aussi te créer un dossier dans ton home, par exemple /home/guillermo/bin, mettre ton executable dedans, puis modifier la variable PATH (si tu veux creuser, lis de la doc sur cette variable ;)) pour qu’elle contienne ce dossier :
PATH=$PATH:/home/guillermo/bin
Pour que cela marche même après t’être reloggué, tu peux mettre cette ligne dans ton .bashrc…
Pour les alias, tu peux regarder du côté de l’option --add-aliases (un truc du genre) dans la commande yunohost user update :
yunohost user update --help